茅屋为秋风所破歌原文及翻译 赏析杜甫的经典诗篇

来源:沐鸣 2020-03-19 13:44:30
分享到:

  被誉为“诗圣”的杜甫一生忧国忧民,大家风范品格之高,在中国的古典诗歌当中备受推崇。那么,就不得不提他的那首古诗<茅屋为秋风所破歌>。那么,接下来就一起来看一下这首诗的原文翻译以及意境。

茅屋为秋风所破歌原文及翻译

  <茅屋为秋风所破歌>

  八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

  南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

茅屋为秋风所破歌原文及翻译

  俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!

  安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

  翻译:

  八月的深秋狂风大作,狂风席卷、卷走了我屋顶上面的好多茅草。那些被刮飞的茅草飞过河对岸,有的飞的更多都已经缠绕在了高高的树梢之上,飞的低的最终沉落到了池塘里。

茅屋为秋风所破歌原文及翻译

  南村的一些儿童欺负我年老没有气力,竟然这样当面做“贼”。坦荡的抱着茅草钻进了竹林中,即便是我费劲口舌也和止不住,回到家之后拄着拐杖开始叹息。

  不一会儿天空上的云像是着染了墨色一般,秋季的天空也渐渐地黑了下来。布料的被子盖了好多年了像是铁板一样,小孩子的睡相不好将被子踢裂。整个屋子非常破旧已经没有干燥的地方了,雨点不断的像是麻线一样向下滴落。经历过了安史之乱后睡眠不安,像是这样潮湿不干的屋子如何才能挨到天亮呢?

  如何可以让千万间的屋子变得宽敞,让天下贫寒的人们都可以喜笑颜开!房屋即便是遭受了风雨也不会被吹跑安稳的像是山一般!唉!什么时候眼前可以看到高耸的房屋,那个时候即便是被我因为茅草屋被吹破冻死也愿意!

  • 望岳翻译及赏析 望岳这首诗的诗意也只有杜甫能写出来

     唐代诗人杜甫的这首<望岳>可以说是对于泰山高大巍峨以及祖国秀丽山川的赞美,但是除此之外,一些隐含的意思也是需要我们通过原文来感悟出来的,那么接下来一起看一下<望岳>的翻

    诗词歌赋·2020-03-18 13:36:58

  • 杜甫的诗全集七言绝句

    杜甫的诗全集七言绝句1郑驸马宅宴洞中主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。2题张

    经典赏析·2018-03-21 22:02:51

  • 杜甫的诗小学1到4年级

    杜甫的诗小学1到4年级1、绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.2、春夜喜雨杜甫好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑

    经典赏析·2018-03-21 22:01:12

  • 一二三年级杜甫的诗

    一二三年级杜甫的诗一年级(10首)静夜思【唐】李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。咏鹅骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。悯农1【唐】李绅锄禾

    经典赏析·2018-03-21 21:59:35

  • 杜甫的诗全集五言绝句

    杜甫的诗全集五言绝句绝句江边踏青罢,回首见旌旗。风起春城暮,高楼鼓角悲。王录事许修草堂资不到聊小诘为嗔王录事,不寄草堂资。昨属愁春雨,能忘欲漏时。武侯庙遗庙丹青古,空山草

    经典赏析·2018-03-21 21:58:45

  • 杜甫的诗全集四句

    杜甫的诗全集四句(一)《江畔独步寻花》黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬

    经典赏析·2018-03-21 21:38:38

  • 稚组词拼音及解释 稚这个字结合本义很容易记忆

    稚组词都有哪些呢?这里整理出了一些(zhì)稚组词以及拼音,大家可以对照着意思去理解,这样也是比较方便记忆的。

    诗词歌赋·2020-03-23 13:32:00

  • 又什么又什么的词语及造句 掌握方法举一反三

    “又什么又什么的词语”都有哪些呢?其实“又什么又什么”这是代表着并列关系。大家只需要知道了着一点,跟着接下来的文章一起来看一下,就可以知道自己要如何去模仿着写出“又

    诗词歌赋·2020-03-19 13:46:00