送杜少府之任蜀州翻译及赏析 这首送别诗不仅仅是送别

来源:沐鸣 2020-03-25 13:30:19
分享到:

  唐代诗人王勃的<送杜少府之任蜀州>在唐诗三百首当中是较为经典的了,而诗句的语言之美,作为送别诗更是一段名作。那么,接下来就让我们带着原文一起来赏析一下这首诗的诗意吧。

  <送杜少府之任蜀州>

送杜少府之任蜀州

  唐·王勃

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州

  翻译:

  京师长安三秦作保护,在风烟迷茫之中遥望蜀州。

  与您离别之时心中包含着无限的情意,我们都是现在都是出外做官。

  全国各地有知心的朋友,即便是在遥远的地方也好像很近一样。

  不必在送行的岔路上分手的时候,像是多情的 男女一样挥泪告别泪水浸湿了衣襟。

送杜少府之任蜀州

  赏析:

  这是一首送别诗,从整片诗中可以看出诗人都是在劝友人在离别的时候不要那么哀伤。从第一句山式地貌可以看出了送别的情景,而第二句直接说明了离别的必然,第三句则是说明了即便是天涯海角,朋友之间的情意也是不能阻断的。

  最后一句更是直接点题了“送”,对于朋友的叮嘱以及自己情怀的吐露,可以说整个诗作意境非常的矿大,是送别诗当中的经典之作。

  从这首诗的创作背景上来看,作者在长安缩写,而这位杜少府则是将要去四川上任,这时候王勃在长安城送别,别离的时候就将这首诗送给了他。

  诗中的第三句是经典名句,将前面的忧伤淡淡地冲开,诗人设想到了今后两个人的心境,即便是相隔天涯海角,只要心意连接在一起,那么也就近在咫尺。

  这和一般的别离诗的情调有所不同,不仅反映出了诗人豁达的胸襟,更是一句富含哲理的经典名句,让人印象深刻,赋予了友谊深刻的定义。

  • 最经典的10首送别诗,你背过多少呢?

    在古代,没有手机,没有高铁,没有快递,只要离别,再见不知何年了!因此,对于古人而言,离别之时的践行、相送,甚至还有作诗话别,满满的仪式感。这也让很多脍炙人口的送别诗诞生了!今天,小编要

    经典赏析·2019-01-02 14:12:07

  • 小学送别诗大全100首

    导语:是谁挥动手臂送别情,是谁泪水满面难别离!依依不舍送友人,友人远赴他乡何时归?小学送别诗大全100首:1 送元二使安西2 送友人3 送沈子福之江东4 南浦别5 送杜少府之任蜀川6

    诗词歌赋·2018-03-30 13:53:32

  • 送别诗大全100首

    导语:送别诗大全100首1、《送孟浩然之广陵》唐&middot;李白2、《山中送别》唐&middot;王维3、《送元二使安西》唐&middot;王维4、《草》唐&middot;白居易5、《芙蓉楼送辛渐》

    诗词歌赋·2018-03-29 20:19:22

  • 刘绘诗作送别诗

    导语:刘绘诗作送别诗全文:春满方解箨,弱柳向低风。 相思将安寄,怅望南飞鸿。《送别诗》是南朝刘绘的拟作写女子送丈夫远行的诗。诗中把女子深沉的爱恋、似水的柔情,表现得很细腻

    诗词歌赋·2018-03-29 20:16:27

  • 范云诗作送别诗

    导语:范云诗作送别诗诗全文:对酒心自足,故人来共持。方悦罗衿解,谁念发成丝。徇性良为达,求名本自欺。迨君当歌日,及我倾樽时。纵观古代的送别诗,赠别也罢,留别也好,俱是由眼前景而触

    诗词歌赋·2018-03-29 20:14:05

  • 七言绝句送别诗

    导语:七言绝句送别诗全诗:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。此诗是我国送别古诗中不可多得的一首好诗,脍炙人口,千古传诵。离情别绪是我国古诗中一

    诗词歌赋·2018-03-29 20:05:39

  • aabc的四字词语有哪些 常见好记忆的词语和成语

    aabc的四字词语也就是前两个字是一样的,后面两个字随意。那么,aabc的四字词语都有哪些呢?接下来的aabc的四字词语仅供参考。

    诗词歌赋·2020-03-25 16:25:45

  • 送杜少府之任蜀州翻译及赏析 这首送别诗不仅仅是送别

    唐代诗人王勃的<送杜少府之任蜀州>在唐诗三百首当中是较为经典的了,而诗句的语言之美,作为送别诗更是一段名作。那么,接下来就让我们带着原文一起来赏析一下这首诗的诗意吧。

    诗词歌赋·2020-03-25 13:30:19